1. General Provisions
1.1 This document constitutes a public offer (hereinafter referred to as the "Offer") by ATCG Tolkeburoo OU, an Estonian company registered under number 12173332, located in Estonia (hereinafter referred to as the "Service Provider"), to provide certified written translation services (hereinafter referred to as the "Services").
1.2 The acceptance of this Offer by any individual or legal entity (hereinafter referred to as the "Client") shall constitute a legally binding agreement between the Client and the Service Provider.
1.3 The Services are factually and legally provided within the territory of the Republic of Estonia, regardless of the Client’s country of residence or the method of communication.
2. Subject of the Agreement
2.1 The Service Provider undertakes to provide the Client with certified translation services of documents from the original language into the target language, in accordance with the terms and conditions set forth in this Offer.
3. Ordering and Provision of Services
3.1 The Client shall submit a request for translation via the Service Provider’s website, email, or messenger.
3.2 Upon agreement on scope, deadline, and cost, the Service Provider shall commence the provision of services after full or partial prepayment, unless otherwise agreed in writing.
3.3 The delivery time for each certified translation shall be agreed individually based on document type, volume, and client requirements.
4. Rights and Obligations
4.1 The Service Provider undertakes to:

• Provide the services professionally and on time;
• Maintain confidentiality of the Client’s documents;
• Deliver the translation in certified form (PDF with signature and stamp).

4.2 The Client undertakes to:

• Provide accurate and legible source documents;
• Make payment in accordance with the agreed terms;
• Respond to clarification requests in a timely manner.

5. Cost and Payment
5.1 The cost of the Services shall be agreed individually for each request and communicated to the Client prior to commencement.
5.2 Payment is accepted via bank transfer, card payment, or other approved methods.
6. Legal Disclaimer
6.1 The Client acknowledges that the translation is carried out by a certified professional but does not constitute legal advice.
7. Jurisdiction
7.1 This Offer and any resulting agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Estonia. Any disputes arising from or related to this agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the Republic of Estonia, as mutually agreed by both parties.
8. Final Provisions
8.1 The Offer is publicly available on the website and shall be deemed accepted by the Client upon payment for the services.
8.2 By making payment for the Services, the Client fully and unconditionally agrees to the terms and conditions set forth in this Public Offer Agreement.
8.3 The Service Provider reserves the right to modify this Offer at any time. The updated version shall take effect upon publication.